Pemeran Episode Ini
Jean-Nicolas Verreault
Gabriel Lemaire
Bruno Marcil
Daniel Laramée
Emmanuel Bédard
Enquêteur Alexis Fortin
Jad Saikali
Préposé
Alexandre St-Martin
Justin Lemaire
Steven Lalonde
Policier
Thomas Mundinger
Employé du café
Alexandra Doucet
Infirmière
Patrick Caux
Détective Beaulieu (voice)
Chantal Baril
Françoise Lalonde
Marie-France Marcotte
Édith O'Neil
Constance Malenfant
Frédérique Lemieux
